1. Introduction
1. Εισαγωγή
Intro
This Cookie Policy sets out the framework for the use of cookie technology on Lines4.com (the “Website”).
For more information about the operation of our Website, please read our Terms & Conditions and Privacy Policy.
Διαβάζοντας αυτήν την πολιτική, θα έχετε την ευκαιρία να μάθετε περισσότερα για τη χρήση των cookies από τον ιστότοπό μας.
Η παρούσα Πολιτική Cookies προβλέπει και καθορίζει το πλαίσιο χρήσης της τεχνολογίας των cookies από την Εταιρεία μας στις ιστοσελίδες του ιστοτόπου Lines4.com (στο εξής ο “Ιστότοπος”).
Για περισσότερες πληροφορίες ως προς τον τρόπο λειτουργίας του Ιστοτόπου μας, διαβάστε τους Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης του Ιστοτόπου και την Πολιτική Απορρήτου.
2. What are Cookies?
2. Τι είναι τα Cookies
Basics
Cookies are small text files stored on your device (PC, mobile, tablet) — specifically in your browser — when you visit a website.
They are sent from the website to your device during your first visit and are sent back to the website during subsequent visits, allowing the website to recognize your browser.
Cookies help a website function more efficiently, support statistical analysis, and improve the overall user experience.
Τα αρχεία cookies είναι αυτοεγκαθιστώμενα αρχεία κειμένου (textfiles), με σύντομο περιεχόμενο, που αποθηκεύονται επιτρεπτά στον τερματικό εξοπλισμό (Η/Υ, κινητό, tablet), και συγκεκριμένα στον περιηγητή (browser) του χρήστη.
Τα cookies αποστέλλονται από ένα δικτυακό τόπο προς τον τερματικό εξοπλισμό του χρήστη κατά την πρώτη επίσκεψή του σε αυτόν και ακολουθούν αντίστροφη πορεία κατά τις επόμενες επισκέψεις του χρήστη στον ίδιο δικτυακό τόπο.
Τα cookies συμβάλλουν στην ταχύτερη και αποτελεσματικότερη λειτουργία ενός δικτυακού τόπου μέσω στατιστικών αξιολογήσεων και συγκριτικών παρατηρήσεων και στην εν γένει βελτιστοποίηση της εμπειρίας από το χρήστη.
3. Withdrawal of Consent & Deletion
3. Ανάκληση συγκατάθεσης & διαγραφή
Control
You may withdraw your consent at any time by deleting cookies from your device. This does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal.
Please note that deleting or blocking cookies may affect the ease of access and the functionality of the Website.
Cookies are retained depending on their type and are deleted: (1) automatically upon expiry, (2) via a “Manage cookies” link (if available), or (3) manually through your browser settings whenever you wish.
Tip: Visit your browser’s official support website (e.g., Chrome / Firefox / Safari / Edge / Opera) to learn how to manage and clear cookies on your device.
Ο χρήστης δύναται να ανακαλέσει οποτεδήποτε τη συγκατάθεσή του, διαγράφοντας τα cookies από τον τερματικό εξοπλισμό του, χωρίς να θιγεί η νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεση πριν από την ανάκλησή της.
Εντούτοις, κάτι τέτοιο ενδεχομένως να έχει συνέπειες στην ευκολία πρόσβασης στο δικτυακό τόπο και να πλήξει την ευχρηστία και τη λειτουργικότητά του.
Τα cookies διατηρούνται ανάλογα με τον τύπο εκάστου και διαγράφονται: (1) αυτομάτως κατά το χρόνο λήξης τους ή (2) μέσω του συνδέσμου Διαχείριση cookies ή (3) χειροκίνητα μέσω του browser του τερματικού σας εξοπλισμού όποτε εσείς το επιθυμείτε.
Συμβουλή: Ενημερωθείτε από την επίσημη ιστοσελίδα του φυλλομετρητή σας (π.χ. Google Chrome / Mozilla Firefox / Apple Safari / Microsoft Edge / Opera) για τον τρόπο διαχείρισης και εκκαθάρισης των cookies από την τερματική συσκευή σας.
4. Cookies on Our Website
4. Τα Cookies στον Ιστότοπό μας
Usage
We use cookies to manage sessions, provide personalized pages, and tailor advertising and other content to reflect users’ needs and interests.
Cookies may also be used to produce anonymous, aggregated statistics that help us understand how visitors use the Website and improve its structure and content. We cannot identify you personally from this information.
You can adjust your browser settings to reject some or all cookies. However, certain features may only be available through cookies; if you reject all cookies, those features may not be available.
Στον Ιστότοπό μας χρησιμοποιείται η τεχνολογία των cookies για τη διαχείριση των περιόδων σύνδεσης, για την παροχή εξατομικευμένων ιστοσελίδων και για την προσαρμογή διαφημιστικού και άλλου περιεχομένου ώστε να αντικατοπτρίζει τις ιδιαίτερες ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των χρηστών.
Επίσης τα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύνταξη ανώνυμων, αθροιστικών στατιστικών που επιτρέπουν στον Ιστότοπο να αντιληφθεί τον τρόπο που οι επισκέπτες τον χρησιμοποιούν και βοηθούν να βελτιώσει τη δομή και το περιεχόμενό του. Ο Ιστότοπος δεν μπορεί να εξακριβώσει την προσωπική ταυτότητα του χρήστη από τις πληροφορίες αυτές.
Ο χρήστης μπορεί να τροποποιήσει τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης για να απορρίψει ορισμένα ή και όλα τα cookies. Ωστόσο, επισημαίνεται ότι κάποιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο μέσω της χρήσης των cookies και εάν επιλεγεί η απόρριψή αυτών στο σύνολό τους, αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.
5. Cookie Categories
5. Κατηγορίες Cookies
Types
Strictly Necessary Cookies
These cookies are essential for the Website to function properly. They enable browsing and use of core features (e.g., secure areas). Without them, the Website cannot operate effectively. They do not store personally identifiable information.
Functionality Cookies
These cookies allow the Website to remember user choices (e.g., username, language, region) to provide enhanced and more personalized features. If you do not accept these cookies, some functionality may be impacted, and access to certain content may be limited. The information they collect may be anonymized.
Analytics Cookies
These cookies help us measure how users interact with Website content (e.g., which pages you visit and for how long) and to measure traffic. The data is anonymous and analyzed in aggregate to improve content and performance. These cookies will be stored only with your prior consent.
Performance Cookies
These cookies collect information about how visitors use the Website (e.g., most visited pages and error messages). They are used exclusively to improve performance and collect anonymous statistics that cannot be used by us to identify a visitor.
Απαραίτητα Cookies
Τα Απαραίτητα cookies είναι ουσιαστικής σημασίας για την ορθή λειτουργία του Ιστοτόπου, επιτρέπουν στο χρήστη να κάνει περιήγηση και να χρησιμοποιεί τις λειτουργίες του, όπως η πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές. Χωρίς αυτά τα cookies δεν είναι δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία του Ιστοτόπου. Αυτά τα cookies δεν αποθηκεύουν δεδομένα προσωπικής ταυτοποίησης.
Cookies Λειτουργικότητας
Αυτά τα cookies επιτρέπουν στον Ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές του χρήστη όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή, ώστε να παρέχει βελτιωμένες και προσωποποιημένες λειτουργίες. Αν ο χρήστης δε δεχθεί αυτά τα cookies, μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση και η λειτουργικότητα του Ιστοτόπου και να περιοριστεί η πρόσβαση του χρήστη σε περιεχόμενο. Οι πληροφορίες που συλλέγουν αυτά τα cookies μπορούν να καταστούν ανώνυμες.
Cookies Ανάλυσης
Τα cookies αυτά χρησιμοποιούνται ώστε να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με την αλληλεπίδρασή σας προς το περιεχόμενο του Ιστοτόπου (π.χ. ποιες σελίδες επισκέπτεστε, για πόσο διαρκεί η επίσκεψή σας) και να μετρήσουμε την επισκεψιμότητα. Τα δεδομένα είναι ανώνυμα και αναλύονται συνολικά, ώστε να βελτιώνουμε το περιεχόμενο και την αποδοτικότητα του ιστοτόπου. Αυτά τα cookies θα αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας μόνο με την προηγούμενη συναίνεσή σας.
Cookies Επιδόσεων
Αυτά τα cookies συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον Ιστότοπο, όπως ποιες ιστοσελίδες επισκέπτονται συχνότερα και αν λαμβάνουν μηνύματα σφαλμάτων. Χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη βελτίωση της απόδοσης του Ιστοτόπου μας και συλλέγουν ανώνυμες πληροφορίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του επισκέπτη εκ μέρους μας.
6. Google Analytics & Consent Mode v2
6. Google Analytics & Consent Mode v2
Analytics
Among other analytics cookies, our Website uses Google Analytics cookies, which are installed only after your consent.
If you change your mind and choose not to allow collection of activity data via Google Analytics cookies, those cookies are automatically deleted from your device. For more information, please refer to Google Analytics’ privacy and data security documentation.
Compliance: Our Website implements Google Consent Mode v2 — a consent standard introduced by Google (2025) — aiming for strong compliance with European data protection rules. We want you to feel safe: processing is minimized and takes place only after your consent.
Ανάμεσα σε άλλα cookies ανάλυσης, ο ιστότοπος της εταιρείας μας χρησιμοποιεί και τα cookies της υπηρεσίας Google Analytics, τα οποία εγκαθίστανται μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας.
Εφόσον αλλάξετε γνώμη και επιλέξετε να μη συλλέγονται στοιχεία της δραστηριότητάς σας μέσω των cookies της υπηρεσίας Google Analytics, τότε τα cookies αυτά διαγράφονται αυτόματα από τη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου και Ασφαλείας Δεδομένων της υπηρεσίας.
Συμμόρφωση: Ο Ιστότοπός μας ενσωματώνει το Google Consent Mode v2, πρότυπο συναίνεσης που παρουσιάστηκε το 2025 από τη Google, με σκοπό τη μέγιστη συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή νομοθεσία. Θεωρούμε πως πρέπει να αισθάνεστε ασφαλείς: ελάχιστη δυνατή επεξεργασία και πάντα μετά από τη σύμφωνη γνώμη σας.
7. Policy Changes
7. Τροποποιήσεις της Πολιτικής Cookies
Updates
This Cookie Policy may be updated from time to time. We recommend reviewing it regularly to stay informed of any revisions.
By continuing to use the Website, you agree to accept any changes made to this policy. Any updates will be posted on this page.
Η παρούσα Πολιτική Cookies μπορεί να υπόκειται σε αλλαγές κατά καιρούς. Συνίσταται να ελέγχετε τακτικά την Πολιτική Cookies, προκειμένου να ενημερώνεστε για οποιεσδήποτε αναθεωρήσεις.
Με την επίσκεψή σας στον Ιστότοπό μας συμφωνείται πως αποδέχεστε οποιεσδήποτε αλλαγές πραγματοποιούνται στην παρούσα πολιτική.
Η Εταιρεία μπορεί οποτεδήποτε να ενημερώσει ή τροποποιήσει την παρούσα Πολιτική Cookies, προκειμένου να ανταποκρίνεται σε τυχόν αλλαγές στη λειτουργία του ιστοτόπου, στις υπηρεσίες που προσφέρει και στις διατάξεις του νόμου. Οι τροποποιήσεις θα αναρτώνται σε αυτήν την ιστοσελίδα.
